Лунные влюбленные / Алое сердце (2016) русская озвучка смотреть онлайн сериал


Ли Джун Ки

Ли Чжи Ын

Кан Ха Ныль

Хон Чжон Хён

Нам Джу Хёк

Бён Бэк Хён

Джи Су

Юн Сон У

Кан Хан На

Чжин Ки Чжу

Со Чжу Хён

Чжи Хё Ран
Год: 2016
Серий: 20 по 60 мин.
Страна: Южная Корея
Жанры: Мелодрама, комедия, драма, исторический, фэнтези
Перевод: Русская озвучка от Green Tea
Рейтинг: 9.4/10. Оценок: 2673. Показать оценки.
Ожидайте...
Лучшие корейские дорамы
Название Оценок Рейтинг
1 Лунные влюбленные 2673 9.4
2 Аварийная посадка любви 1851 9.4
3 Хилер 960 9.4
4 Императрица Ки 772 9.4
5 Винченцо 368 9.4
6 Слишком хороша для меня 52 9.4
7 День и ночь 39 9.4
8 Потомки солнца 1071 9.3
9 Токкэби 779 9.3
10 Псих, но всё в порядке 677 9.3
Полный список »

В корейской дораме «Лунные влюбленные» (известна еще как «Алые сердца: Корё» или «Алое сердце», с русской озвучкой), когда Корё только было образовано, король Тхэджо, создавший для себя великую славу, должен был выбрать преемника. У мужчины было семнадцать сыновей, старший из которых Ван Му – должен был стать будущим императором. Неприятели стремились убить его, чтобы посадить на престол более сговорчивого короля. Третий сын Ван Ё – амбициозный парень, привыкший использовать обман для достижения власти. Он был готов убить родного брата, чтобы стать наследником.

Четвёртый сын Ван Со был отправлен родителями во вражескую страну в качестве гаранта мирного договора. Официально его усыновил тот род, однако родные родители – король и королева Корё считали юношу чужим, ненужным и бесполезным. Пока он выполнял роль заложника, его молча терпели, но совершенно не заботились о нём. Парень вырос сильным, научился мастерски управляться мечом. В Корё его считали диким зверем, способным на жестокие убийства. Он не знал жалости и мог поставить собственную или чужую жизнь ради короля или братьев.

В политические дрязги оказалась втянута обычная девушка Хэ Су. Когда её мать погибла, юную красавицу взяла на воспитание больная жена восьмого принца. В то же время Го Ха Чжин – проблемная девушка из нашего времени. Её предали друзья, у неё никогда не было хорошей семьи. Она привыкла рассчитывать только на себя. Когда случилось солнечное затмение, Ха Чжин спасала тонущего мальчика из озера и ушла под воду. Всплыв, она обнаружила себя в другой эпохе – эпохе Корё, в теле Хэ Су.

Девушка мгновенно вляпалась в неприятности, нахамив одному принцу, подравшись с другим, влюбившись в третьего. Теперь она в чужом теле, в незнакомом времени среди старых порядков. К тому же ничего не знает о собственной репутации: вдруг Хэ Су была плохим человеком или устраивала заговор. Ей придётся срочно приспособиться, мимоходом продолжая вмешиваться в королевские дела.

36 комментариев
  1. К сожалению Хэ Су часто поступает очень, очень глупо. На месте четвертого принца уже давно бы на неё обиделась бы

    1. В начале дорамы ей 15 лет (телу девушки, в которое она попала), а сама она из другого века и порядков не знает. Так что ничего удивительного, что ведет она себя временами странно. Но я лично особых глупостей не помню с ее стороны. Ее взросление очень хорошо показано. Она превратилась из наивной избалованной благами девчонки в женщину, которая осознает серьезность ситуаций и последствия действий.

  2. Только только открыла для себя корейское кино. Столько восторгов по поводу этой дорамы. Я же восприняла ее очень спокойно. Главная героиня не впечатлила вообще.

  3. Хочу забыть то время когда я её посмотрела… После этой дорамы все остальные кажутся ничем. Хочу вновь пережить те эмоции и окунуться в мир прекрасной сказки! Это лучшее что я видела в жизни!

    1. Как я вас понимаю! И согласна со сказанным. После этой дорамы, а еще Наследники и Потомки солнца, вообще ничего не трогает. В этих трех дорамах всё красиво: актёры, их игра прекрасная (цепляет за самые тонкие струны души), даже второстепенные сюжеты и актёры очень интересные, прекрасные диалоги, идеально поданы характеры с харизмой и тонкостью, красивая очень музыка! А в остальных дорамах этого всего нет: или то, или другое. И очень жаль. Кроме этих дорам не очень хочется смотреть иные.

  4. Эта дорама не была первая. Посмотрела с озвучкой SB. Потом сразу же нашла другую — Green Tea и все. Всем советую, после них меньше вопросов и непоняток. Пока я не видела ни одной другой драмы так же сильной по эмоциям. Есть много очень хороших, крутых и классных. Но эту могу смотреть вечно. Что в ней такого? Ответа не нашла.

  5. Смотрю дорамы уже несколько лет и ещё не разу не оставляла комментарий, но пересмотрев эту дораму 4 раз поняла, что обязана оставить комментарий. Это ШЕДЕВР!!! Каждый раз как первый, просто не передать словами, то разнообразие эмоций, что он вызывает, смех, переживание, трепет, злость, восторг, слезы… Советую смотреть не думав дважды, я его пересмотрю ещё не раз, это точно. Есть одна проблема, после такого шедевра ещё долго не можешь найти достойную дораму к просмотру. Желаю всем приятного просмотра!

    1. Хотела написать свой комментарий к этой дораме, но прочитала Ваш и согласна с каждым Вашим словом. После этого сериала несколько дней ходишь под впечатлением. Смотрела уже много дорам, но эта — лучшая! Не зря почти во всех рейтингах она — первая.

  6. Прекрасная дорама! Очень впечатлила! Очень хочется видеть больше таких фильмов.

  7. Я не могу объяснить на сколько это прекрасно! Я очень много плакала от эмоций переданные этим сериалом. Советую посмотреть! Такое не зыбывается)

  8. Азиатские сериалы, это конечно отдельный вид искусства. Интересна в первую очередь историческим экскурсом. Довольно динамичная, не затянута как обычное мыло. Единственное, что смазало все удовольствие от просмотра — концовка. Оставляет чувство недосказанности, так и ждешь — еще чуть-чуть, вот сейчас…

  9. Хорошая дорама, стоит посмотреть хотя бы раз, но до топа она не дотягивает. Смотрел и перематывал, конец тоже так себе… 7/10

  10. Я тоже всплакнула в конце. Не мыло. Не отпускает второй день. Есть о чем подумать, о любви, выборе и итоге. Красиво и сложно.

  11. Решила посмотреть из-за отзывов и рейтинга… и разочаровалась. Досматривала еле как. Единственное, что понравилось — актерская игра. Дорама «Вера» со схожим сюжетом, на мой взгляд, более впечатляющая.

  12. Пересматриваю во второй раз) и всё уже по другому вижу. Со второго раза Хэ Су как главная героиня поступала очень глупо и медленно соображала. Все принцы благоволят ей а она тормозит, хотя могла им и дать совет как не делать. Меня это немного взбесило. Но в целом я бы ещё посмотрела позже, перематывая её части.

  13. Бесподобная дорама. Замечательный режиссер и сценарий, бесподобная игра актеров. Делить на главные и второстепенные роли нельзя! Все переживания и чувства, как свои. Большое спасибо за пережитые моменты вместе с героями.

  14. Никто не заметил, что с первой по пятую серию Ван Со носит маску на правой стороне лица, а потом на левой? Накладочка вышла, да?

    1. Это косяк тех кто делал дубляж. Первые 4 серии отзеркалены. Если заметили, логотип канала SBS отзеркален. Лучшая озвучка у Green Tea, меньше вопросов будет

  15. Лучшее из того, что я видела. Это, действительно, потрясающе. Желаю всем испытать уникальное чувство встречи с прекрасным

  16. Скучно и уныло, посмотрел отель «дель луна», и надеялся на что-то похожее, кое как досмотрел на перемотке, не рекомендую.

  17. Прекрасная дорама, рекомендую. Актеры высшего уровня!!! Сюжет хорошо подобран!!!

  18. Интересно, увлекательно, переплетается с историей, но есть дорама которая не уступает этой, ничуть не хуже! ВЕРА. события очень похоже, актриса даже намного интересней играет естественней, почему у нее такие низкие рейтинги наверно просто не смотрели, рекомендую!

  19. Это просто ШЕДЕВР. Это настолько эмоциональная дорама, я просто восхищаюсь этими актёрами. Это настоящая любовь не то, что в жизни. Это дорама про грустную историю о любви. Я бы с радостью посмотрела продолжение если оно конечно будет. Дорама заканчивается так будто имеет продолжение. Ещё раз хочу сказать что не просмотреть эту дораму какое-то преступление. Я бы сказала больше, но нет слов одни эмоции. Желаю всем приятного просмотра!

  20. Божечки, это просто ШЕДЕВР!!! Я в жизни не видела ничего подобного!!! Мои эмоции не передать словами, у меня дикий восторг!!! Эта дорама меня настолько потрясла, что ничего в мире с Корё не сравнится!!! Сколько бы я дорам после не смотрела, все не то, все пустое. Хочется пересматривать Алые сердца Корё вечно. От самой музыки моё сердце колотится бешенно и налетают воспоминания об этой истории!!! Я ОБОЖАЮ это величайшее и гениальное творение!!! Спасибо огромнейшее всем, кто участвовал в процессе создания этой Мега крутой дорамы!!! Лучшее в мире!!! 1000 000 000 из 10 баллов. Я просто в ВОСТОРГЕ!!!

  21. Да! Это ШЕДЕВР! Огромная благодарность всем создателям этого фильма! И костюмы, и музыка, и артисты — всё прекрасно! Артисты не просто играют, они проживают свои роли по настоящему, без фальши. Чувства, эмоции переданы очень ярко и точно. Три принца влюбились в чистую и светлую девушку, волею Высших Сил в лице бомжа, попавшую из 21 века в 10-й. Каждого из них накрыла Любовь, но у каждого она своя: у Ван Со — неистовая, страстная, нежная, ревнивая. У Ван Ука — нежная, добрая, но какая-то малодушная. У Ван Чжона — безответная, но такая самоотверженная, чистая. Даже зная, что Хэ Су любит другого, всё равно помогает, оберегает, нежно заботится, не требуя ничего взамен. Мне кажется, что это высшее проявление Любви. Очень сложная роль! И конечно же роль Ангела Хранителя в лице бомжа, советника, мудреца, друга короля. Пересматриваю эту дораму уже в который раз, и всегда слёзы текут. Столько эмоций, но они светлые! Так хочется увидеть продолжение, если конечно снимут. И чтобы уровень остался на такой же высоте.

  22. Море эмоций!!! Хотя смотрю год спустя, а может и больше, но впечатления от фильма и игры героев остались незабываемы. Одна из первых моих дорам и самая любимая. Ли Джун Ки после этого сериала стал любимым актёром. ГГ-я тоже умничка, хорошая игра и красавица.

  23. Я откладывала просмотр этой дорамы. Не думала, что она интересная. Если ты сейчас читаешь этот комментарий и колеблешься смотреть дораму или нет. Я тебе настоятельно рекомендую. Ты НИКОГДА не пожалеешь, что начал(а). Сама я читала отзывы, но не решалась посмотреть. Это… ИДЕАЛЬНО!!!!!!!. Первая серия меня не впечатлила. Я уже расстроилась, что потратила моё время на эту дораму. Но только благодаря комментариям других людей, я решилась на вторую серию. И не зря. Дорогой читатель, если ты читаешь этот комментарий. Боишься, что тебе не понравится эта дорама. Я тебе скажу.. СМОТРИ, СМОТРИ И ЕЩЕ РАЗ СМОТРИ. Спасибо, что существуют такие дорамы, из-за которых хочется верить в себя. Спасибо, что дочитал(а) до конца.

  24. Трогательный фильм. Актеры все отыграли на высоте. Хорошая музыка и отличные пейзажи. Концовка фильма закономерная, наверное по другому и не должно быть. Замечательный перевод и озвучка, спасибо. К просмотру, любителям перемещения во времени.

  25. На 4-й серии. Смотреть дальше? Имеет смысл? Сюжет, может и интересный, но все настолько неестественно и наиграно, сама ситуация, диалоги и характеры… И слишком много мужских слез, да и женских тоже! Не понимаю отчего тут писать кипятком! Только одно точно интересно — принцы, как во всех сказках, прекрасны!

  26. Такое ощущение, будто я в жизни потеряла близкого человека и теперь слезы не дают мне покоя. Настолько за душу берёт эта дорама. Чувствовала себя участницей всего происходящего на экране. Настолько затянул этот мир, что не могла спокойно жить, пока не досмотрела всю дораму всего за пару дней. Очень расстроил конец. Многие пишут, что Хэ Су поступала глупо, но на самом деле самые глупые её поступки начались под конец. В остальном ее действия наоборот придавали ей особый шарм. Вообще, почитывала комментарии во время просмотра и не до конца понимала, но теперь со многими я согласна. Думала, не зацепит эта дорама, первая серия казалась мне скучной. И только я начала разочаровываться и думать, что создатели с катушек слетели. Сериал начал меня пронизывать примерно после 10 серии. Теперь я могу точно сказать, что это действительно ШЕДЕВР. И всё же, очень хочется продолжения, так как по моим ощущениям все самое интересное только должно было начаться!

  27. Первая дорама, которую я посмотрела была «Императрица Ки» (10 из 10!). И знаете что… Она великолепна! Мне так понравился этот корейский сериал, что решила посмотреть что-нибудь ещё в этом духе. Выбор пал на «Лунные влюблённые…», т.к. у него хорошие отзывы, высокий рейтинг. И я в лёгком недоумении от этих восхищённых отзывов. Очень посредственный сериал. Не могу рекомендовать этот «шедевр» (ну или на один разок, в перемотке). Есть по-настоящему интересные фильмы, сериалы, с лучшей игрой актёров. Сейчас смотрю 11 серию (и то в ускоренном просмотре) и хочу чтобы он уже закончился. Просто любопытна концовка (и жаль уже потраченное время). Из всех героев импонирует только 4-й принц Ван Со (и ещё несколько второстепенных героев), в принципе, только из-за него сериал и смотрю. Сюжет интересный, но воплощение не очень. Большинство актёров играет очень наигранно (извините за тавтологию). Иногда современная музыка вообще не вписывается в происходящее на экране, тем более в ту эпоху. Множество крупных планов лиц по несколько минут. Затянуто. Главная героиня хоть и положительная, но очень раздражает своей глупостью, наивностью, жеманством. А как она ТАРАЩИТ ГЛАЗА постоянно и открывает рот… это просто мрак!((( Из плюсов: несколько красивых песен, прекрасная съёмка природы, дворца и интригующий 4-й принц. Моя оценка 6 из 10.

  28. Смотрю второй раз, опять плачу… 16 серию пересматривала раз пять, так и знала что дальше лучше не смотреть, но очень хотелось узнать чем кончится. Это вторая дорама, которую я посмотрела, первые серии действительно не впечатляют, потом тебя захватывает все больше и больше… И вот ты уже в этом мире и переживаешь за судьбу героев все больше и больше. Конечно, Ли Джун Ки покорил миллионы сердец! Даже представить не могла, что так может зацепить! 10/10!

  29. В этой дораме все хорошо. Очень жаль, что главная героиня не сразу разобралась в людях, окружающих ее. И главный герой тоже. И это, на самом деле, жизненно. А не цветочки вам после ягодок (мыло мылом, как по мне, не досмотрела). Часто предубеждения овладевают нами прочно. И, находясь заблуждении, мы поступаем, как считаем, будет лучше. Но все выходит совсем не так. Но развеиваются наши заблуждения дорогой ценой. Добротный сценарий, концовка логичная. Мне все понравилось. Характеры героев развиваются. Взросление показано. Отличная актерская игра. Красивые ОСТы. Красивые люди). Рекомендую к просмотру.

  30. Я не большой фанат дорам, так как обычно корейские сериалы немного по-детски наивны. Почитала об этой, захотела посмотреть и ни капли не пожалела! Под впечатлением уже вторые сутки. Очень понравилась игра актеров, то, как они передавали все эмоции и переживания. Им веришь! Больше всего в этой дораме меня зацепила не история любви (хотя и она очень цепляются!), а то, как благородно и отважно поступали многие герои этой дорамы. На них смотришь, восхищается поступкам и приходит мысль «как жаль, что в жизни таких благородных людей так мало!». При этом все персонажи раскрываются постепенно, их сущность не так однозначна, как кажется. Отдельное внимание хочется уделить Ван Со. Изначально этот персонаж не очень мне нравился, да и внешне не зацепил. Но актер, сыгравший его, просто гениально передавал все переживания, эмоции, он смог сделать так чтобы зритель верил каждому слову, действию 4го принца. В процессе просмотра я поменяла отношение к этому герою. Некоторые моменты хочется пересматривать по несколько раз. У Ван Со тяжелая судьба, но отважный и очень благородный человек! Он никогда не отступает от своих целей, всегда честен. Очень поразила его безусловная, безграничная любовь и преданность к матери. Это достойно огромного уважения. Будь я на месте Ван Со, прирезала бы ее еще в самых первых сериях! Меня очень зацепил этот герой, его манера общения, его судьба, характер не оставят равнодушным никого. Однозначно рекомендую к просмотру. Теперь тяжело начать смотреть что-то еще, потому что хочется найти дораму с похожими героями, в частности с таким же колоритный персонажем, как Ван Со. Если кто-нибудь знает подобные, буду признательна, если поделитесь)) Благодарю за прочтение.

  31. Шедевральная дорама, потрясающие по своему обаянию и харизме актёры. Дорама выворачивает всю душу и оставляет волнующее послевкусие…

Оставьте ответ