Продолжение / Беги дорама (2020, Южная Корея) смотреть онлайн все серии


Им Си Ван

Син Се Гён

Чхве Су Ён

Кан Тэ О

Пак Ён Гю

Чха Хва Ён
Год: 2020
Серий: 16 по 70 мин.
Страна: Южная Корея
Жанры: Мелодрама, драма, спорт
Перевод: Русская озвучка от SoftBox
Рейтинг: 9.0/10. Оценок: 54. Показать оценки.
Ожидайте...
Лучшие корейские дорамы
Название Оценок Рейтинг
1 Лунные влюбленные 2509 9.4
2 Аварийная посадка любви 1771 9.4
3 Потомки солнца 1013 9.4
4 Хилер 909 9.4
5 Императрица Ки 724 9.4
6 Вернуться в 1988 249 9.4
7 Мой третьесортный путь 231 9.4
8 Винченцо 203 9.4
9 Туннель 162 9.4
10 Гость 50 9.4
Полный список »

В корейской дораме «Беги» («Продолжение») с русской озвучкой есть О Ми Джу – переводчица с корейского на английский. Девушка перебивается случайными заработками, хотя обладает неплохими навыками. В последний раз она переводила конкурсные кинокартины для фестиваля. Но получить хорошую постоянную работу у нее пока не получалось.

Ки Сон Гём – яркий представитель национальной легкоатлетической сборной. По совместительству он модель и сын богатой и влиятельной семьи. Парень отличается добродушным характером, но в команде его недолюбливают. То ли из-за того, что у него есть все, что может себе пожелать человек, то ли из-за излишней независимости. Сам Сон Гём тяготится показной стороной жизни, которую ведет его семья. И даже пара фотографий с матерью, прославившейся как известный кинорежиссер, даются ему с трудом.

Судьба приготовила несколько случайных столкновений этим двоим. Молодые люди обращают друг на друга внимание, заинтересовываются, испытывают симпатию. Кто бы знал, что им суждено вскоре работать в самой тесной связке. Ми Джу должна стать личным переводчиком Сон Гёма. Эту работу она получила с большим трудом через своего профессора, с которым у нее были разногласия. Отказываться от такого предложения она не может и не хочет. И даже тот факт, что менеджер спортсмена – харизматичная и надменная девушка, невзлюбила Ми Джу с первого взгляда, не может повлиять на решимость переводчицы заняться этой работой.

Сон Гём и Ми Джу начинают потихоньку узнавать друг друга. И Сон Гём понимает, что может быть счастлив, делая обычные вещи. Он постепенно освобождается от прессинга, навязанного семьей, все больше сближаясь с Ми Джу. Но она всего лишь простая девушка, принадлежащая к совсем иному миру.

Один комментарий
  1. Это лучшее, что я смотрела в этом году! Постоянно перематывала, но не вперед, а назад, что бы ещё раз посмотреть и послушать… красивых актеров, прекрасную игру, эмоциональные и интересные диалоги, которые продуманы до мелочей. Вот такая должна быть дружба и любовь! Буду смотреть ещё раз, чтобы пережить ВСЁ ещё раз! Спасибо за перевод!

Оставьте ответ