 Гуань Сяо Тун |
 Лу Хань |
 Ли Мэн Мэн |
 Шао Юй Вэй |
 Пэй Цзы Тянь |
 Чжан Шуан Ли |
Серий: 37 по 45 мин.
Страна: Китай
Жанры: Мелодрама, комедия
Перевод: Русская озвучка от SoftBox
- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия
В дораме «Удар на сладкое поражение» с русской озвучкой есть спортивная академия Джан Цзе – престижное учебное заведение, где учатся только девушки. Но руководство вуза всерьез заинтересовано к привлечению к обучению и студентов мужского пола. Это как нельзя кстати для Мин Тяна, которому учеба здесь сулит отличную стипендию. Такое подспорье не помешает молодому человеку – ведь он в одиночку растит младших близнецов, брата и сестренку Лана и Чжу. Мать ушла из семьи из-за алкогольной зависимости отца, давно умершего после пристрастия к горячительным напиткам, и потому Мин Тяну приходится заботиться о малышах, обеспечивая их всем необходимым.
Получив приглашение в этот вуз, молодой человек, не раздумывая, собирает вещи и вместе с близнецами покидает Макао, отправляясь в академию. Но там ему приходится столкнуться с тем, что он пока единственный студент-парень среди огромной женской аудитории. Обладая привлекательной внешностью, он сразу становится центром внимания. Это напрягает Мин Тяна, и он даже готов перевестись в другой университет, но директор делает парню выгодное предложение об изменении в его пользу условий оплаты обучения. Такой шанс новоявленный студент упускать явно не хочет.
На решение Мин Тяна об уходе из академии повлиял еще один немаловажный факт. Тут он сталкивается с Фан Юй – чемпионкой по боксу, признанной королевой ринга. Еще в Макао он имел возможность пересечься с ней и познакомиться с ее несносным характером. Девушка абсолютно не умеет объясняться, и извинениям предпочитает денежную компенсацию. Оно и понятно – она происходит из богатой и влиятельной семьи, где на деньги смотрят как на средство избавления от любых проблем. Столкнувшись с королевой, здесь в Академии, Мин Тян пристыдил ее за подобное отношение. Девушка в бешенстве, как смеет он упрекать ее в подобном? Со стороны может показаться, что Фан Юй абсолютно счастлива, имея возможность заполучить все, что она пожелает. Но на самом деле ей не хватает самого главного – свободы. Ее дедушка глава семейного бизнеса не разрешает внучке заниматься спортом, подготавливая ее к ведению дел. Но Фан Юй идет наперекор требованиям семьи и решает управлять своей жизнью и судьбой сама.
Так и сталкиваются добродушный Мин Тян и высокомерная Фан Юй. Волей неволей им предстоит учиться вместе и постоянно сталкиваться друг с другом. Как получится у Мин Тяна вытерпеть натиск холодной королевы? Может Мин Тяну взять себе в напарники второкурсницу Чен Ян Ань или таэквондистку Сун Сяо Ми?